AktivistInnen unserer belarussischen Schwesterorganistion festgenommen!

Gestern Nacht erreichte uns eine dringende Botschaft unserer belarussischen Schwesterorganistion. Hier die deutsche Übersetzung:

Gomel, 8.November: Heute, um 20:20 stürmte eine Spezialeinheit der Polizei das Appartement, wo das Vorbereitungskomitee für eine internationale LesGayBiTransgender–Konferenz gerade tagte.

Verhaftet wurden sieben Leute: Vyacheslav Andreev, Sviatlana Bortnik, Svyatoslav Sementsov, Tanya Ivanova, Aleksei Filipenko, Natallia Kavachuk and Viachaslau Bortnik. Die Konferenzunterlagen wurden beschlagnahmt und die AktivistInnen wurden zum Verhör in die Polizeidienststelle Zheleznodorozhnyi Borrow gebracht. Die Polizisten stellten detaillierte Fragen zum Programm der Konferenz, wollte eine Liste der TeilnehmerInnen und genaue Angaben zum Veranstaltungsort. Besonderes Augenmerk legten sie auf die internationalen Gäste der Konferenz. 4 AktivistInnen wurden 2 Stunden nach der Verhaftung wieder freigelassen.

Unserer Information nach waren um 22:25 Vyacheslav Adreev, Svyatoslav Sementsov und Viachaslau Bortnik vom Vorbereitungskomitee noch immer in Haft. 2 AktivistInnen, die neben der Polizeistation postiert wurden, bestätigten, dass die verbleibenden drei Personen das Gebäude nicht verlassen haben. Ihre Mobiltelefone sind ausgeschaltet.

Wir werden euch am laufenden halten.

Im Namen des Vorbereitungskomitees der internationalen LGBT Konferenz in Minsk,

Tanya Ivanova
Vizepräsidentin von TEMA
loveforever@tut.by

Mehr Infos zur Konferenz:

Link